Bombono DVD

Bombono DVD is a GTK-based program for making DVD-Video. It provides custom menu creation, authoring, reauthoring and optionally burning on DVD.

Basic Info
Bombono comes in two versions: a freeware and a 30 day trial for purchase. The software was created in 2007 by Serbian C++/Python programmer Ilya Muravj'ov "with the idea to make it as tech-simple as it could be. And named it "The Atom Project" (or just "Atom") to emphasize the goal." from the Software Author

Once completed the name was changed to Bombono, an Esperanto word (derived from Spanish) that means Bonbon.

External Link
Official website